CURRENT CATALOGUE /AKTUELL KATALOG
|
Ref: Number:Sommar 2009-18 Punchbål / Punchbowl 粉彩大碗 Unik punchbål med roströdbrun dekor av nödmynt från Karl XII:s tid. Denna typ av skål tillverkades för att celibrera minnet av den store krigarkungen, och importerades av Svenska Ostindiska Compagniet på slutet av 1700-talet./ Unic punchbowls with rostredbrown decoration, depicting coins made in the Karl XII reign. This type of bowl was ordered to celibrate the memory of the King of the wars in early 18th Century, and was imported via the Swedish East India Company in the later part of 18th Century. 独特的粉彩大碗具有独特纹饰，描绘着卡尔十二世统治时期的硬币图案。定做这种碗型是奉命庆祝国王对18世纪初的战争的记忆，当时通过瑞典东印度公司在18世纪后期进口到瑞典。 Qianlong 乾隆 c.1780 Diameter 直径 27cm Price/pris : SEK 125.000 inkl originalmynt, exportprice USDollar 16.000 incl. the original coins 约合16000美元包括原来的硬币。 Purchase Enquiry |
|
Ref: Number:Sommar 2009-79 Nytillverkade tallrikar/New manufactured plates 新仿制瓷盘 Nytillverkade tallrikar efter förlaga från tupptallriken på skeppet Götheborg, som sjönk 1745. Tallrikarna är tillverkade 2007-2008 i Jingdezhen, Kina på "Den gamla fabriken", drejade för hand med pålagt tryckt mönster i kobolt. / New manufactured plates in blue cobalt, after a design found on one of the plates in the Eastindiamen Götheborg cargo, which sank 1745. The "Cockerel design" is manufactured by hand during 2007-2008 at the Old Factory, in the museum part of Jingdezhen area, the plates moulded by hand and the pattern put on with a paper method. 新生产的仿制青花盘，青花图案来自瑞典东印度公司1745年沉船哥德堡号的货物中发现的青花盘之一。该“公鸡图案”是2007-2008年期间在景德镇博物馆的一部分，即为老瓷器厂内手工绘画而成，器形用模具而成并用纸贴固定图案的方法。 Tillverkade /Manufactured 2007-2008 于2007至2008年制造 Mattallrik/Food size diameter 27,5cm, Medelstor tallrik diam 22,5 cm, Assiett / sideplate: diameter 直径 17,5cm, Djup tallrik / Deep plate diameter 直径 19,5cm /sold out Price/pris : SEK 150 till 250/st. Säljs i set om 4 st, förpackade i sidenask. Stor mattallrik SEK 1.000 för 4 st, Medelstor mattallrik SEK 800 för 4 st,Assiett SEK 600 för 4 st , Djup tallrik - slutsåld/ prices from SEK 150 to 250 per pcs / USDollar 20 to 35 Purchase Enquiry |